Video 2009
Curso Intensivo "Terminología Jurídica"
Curso intensivo de 100 horas en total
Es preciso tener buenos conocimientos de la lengua alemana.
Punto de partida
Europa crece unida, el mundo progresa como un sistema "global",
visible, vivo. Por otra parte, como muchos expertos han pronosticado
desde hace muchos años, este desarrollo global y europeo no ha
significado el fin de las diferentes culturas nacionales. Al contrario,
se produce una conexión entre las diferentes economías y estructuras
administrativas orientadas de una forma europea y global, en la que las
respectivas lenguas, culturas y economías principales actúan en las
economías locales. Para la práctica jurídica, esto significa que, al contrario de lo en
parte pronosticado, las culturas jurídicas nacionales sobreviven, y que
un ajuste jurídico europeo en las distintas esferas de la práctica
económica y administrativa sólo es una parte de la "vida cotidiana
jurídica". Este "renacimiento" de las culturas jurídicas nacionales significa
que, tanto para el ejercicio del oficio, como desde el punto de vista
del derecho de las culturas jurídicas tradicionales, hay que tener en
cuenta un efecto duradero en doble sentido: Por una parte para acciones globales aquí, es decir,
por ejemplo para gestores británicos, escandinavos, asiáticos,
americanos, que trabajan en "sus" empresas en Alemania. Además
es necesario en las ciencias jurídicas y sobre todo en el trabajo
comparativo. Será necesario, o por lo menos razonable, poder leer y
entender cada vez con mayor fluidez, tanto para la formación jurídica
como para la profesión de la Ciencia del Derecho.
Conocidos son los problemas prácticos que surgen en el
desarrollo del derecho laboral, en el más amplio sentido, para
directores de empresas "globales" extranjeras en Alemania. Esto no
quiere decir que el derecho alemán sea mejor que otros. Pero es
diferente a los demás, y los que quieren trabajar y dirigir una empresa
con éxito en Alemania, tienen que dominarlo.
El curso abarca diferentes campos del Derecho:
Incluyendo un viaje de día a Wolfsburg - visita a la ciudad de coche VW (VOLKSWAGEN), visita la fábrica de cerveza Beck & Co. No ofrecemos conscientemente el derecho europeo porque, de todos modos y por regla general, no se practica en lengua alemana.
En total, el curso consta de 100 horas.
El
reparto de los distintos campos jurídicos se realizará después de que
los temas principales de la inscripción sean fijados. Los citados
campos no son, por ello, completamente ofertados. En conjunto se
ofrecerá, probablemente, sólo un curso con todas las disciplinas
jurídicas mencionadas, de modo que, desgraciadamente, no todos los
deseos individuales pordrán ser considerados.
El objetivo del curso es una introducción profunda en la
terminología jurídica. No se trata de un programa especializado, sino
que está concebido para juristas competentes interesados especialmente
en el tema de introducción lingüística conceptual. Se facilitará un
vocabulario básico, con cuya ayuda los participantes podrán buscar y
encontrar los términos del mundo jurídico alemán. Nos gustaría una
posible participación activa de los participantes en el curso. La base del trabajo la constituirán sencillos textos de iniciación
(con la terminología como tema principal) y originales, que serán
debatidos en alemán.
Al final del curso todos los participantes reciben un certificado de asistencia. Director del curso: Prof. Dr. h.c. Ronald Mönch
Tras una participación de curso exitosa el Hochschule Bremen concede a puntos de 4 créditos (ECTS ) para este curso.
Los participantes
El grupo estará dividido por grupos de objetivos: Es preciso tener buenos conocimientos de la lengua alemana. El número de plazas es limitado. ¡Aconsejamos que realicen la inscripción con antelación!
Fechas de los cursos
| Curso de julio | 4 de julio – 29 de julio | EURO 750,- | » Inscripción |
|
|
|||
| Curso de agosto | 2 de agosto – 26 de agosto | EURO 750,- | » Inscripción |
Para información adicional por favor visite:
Programa de actividades Reservado el derecho en el cambio del programma.
Inscripción
Alojamiento
Viaje a Bremen
